Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

широкий спектр

  • 1 спектр

    спектр м физ. Spektrum n 1, pl -tren и -tra а широкий спектр eine reiche Palette (чего-л. an D)

    БНРС > спектр

  • 2 спектр

    м физ.
    Spektrum n, pl -tren и -tra
    ••

    БНРС > спектр

  • 3 breites Frequenzspektrum

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > breites Frequenzspektrum

  • 4 Breitenwirksamkeit

    f
    широкий спектр действия (напр. пестицида)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Breitenwirksamkeit

  • 5 BASF Gruppe

    f
    "БАСФ Группе", транснациональный химический концерн, включает в себя "БАСФ АГ" (BASF AG) и более ста шестидесяти дочерних компаний и совместных предприятий по всему миру. Производит широкий спектр продукции органической и неорганической химии, занимается добычей нефти и газа → BASF AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > BASF Gruppe

  • 6 Deutsche Presse-Agentur GmbH

    тж. dpa
    Дойче прессе-агентур ГмбХ (ДПА), ведущее информационное агентство Германии, входит в четвёрку крупнейших агентств мира. Получает информацию от собственных корреспондентов. Единственное в Германии предлагает комплексное информационное обслуживание с предоставлением международных и национальных новостей из всех сфер жизни (политика, экономика, культура, спорт, прочее). Предлагает широкий спектр специализированной информации, имеет один из крупнейших в мире банков фотографий. Абонентами ДПА являются все телерадиокомпании Германии, большинство газет, правительства, парламенты, партии, профсоюзы, издательства, предприятия в сфере промышленности, торговли и услуг, а также потребители информации в более чем 100 странах мира. Штаб-квартира находится в Гамбурге. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 г. в результате слияния трёх информационных агентств в бывших оккупационных зонах Западной Германии: ДЕНА (DENA) в американской, ДПД (DPD) в британской, ЗЮДЕНА (SUEDENA) во французской. В настоящее время все 190 учредителей ДПА – предприятия в сфере масс-медиа <букв. Германское информационное агентство> → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Zweites Deutsches Fernsehen, Deutschlandradio

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Presse-Agentur GmbH

  • 7 KI.KA

    "КИ.КА", телеканал для детей, основан совместно АРД и ЦДФ. Вещает с 1997 г., время вещания с 6 до 21 ч. Предлагает широкий спектр информационных, образовательных и развлекательных передач. Программа адресована детям от 3 до 14 лет. Канал свободен от рекламы. Вещание осуществляется из Эрфурта <KI.KA – сокр. от первоначального названия "Der Kinderkanal" – "Детский канал"> → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Zweites Deutsches Fernsehen, Deutscher Fernsehfunk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > KI.KA

  • 8 Lindenberg Udo

    Линденберг Удо (род. в 1946), рок-музыкант, писатель, художник, киноактёр. Известность пришла в 1973 г. с альбомом "Andrea Doria". В 1983 г. выходит его песня "Спецпоезд в Панко" (Панко – район Берлина, в котором жили представители правительственных кругов ГДР). Песня вызвала к жизни дискуссию Линденберга с правительством ГДР, и ему предоставляют возможность выступить во Дворце республики. В 1985 г. гастроли в Москве. Тексты песен охватывают широкий спектр тем: общественные и личные проблемы, отношения между людьми, охрана природы ("Гранд финал"), неонацизм ("Рок против правого насилия"), алкогольная и наркотическая зависимость ("Леди Виски", "Рискованные игры"). Персонажи его песен и книг с "говорящими" именами (Rudi Ratlos, Elli Pyrelli, Albert Alptraum, Votan Wahnwitz) не теряют своей популярности ▲ "Grande Finale", "Rock gegen Rechte Gewalt", "Lady Whisky", "Riskante Spiele" → Palast der Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lindenberg Udo

  • 9 Robert Bosch GmbH

    "Роберт Бош ГмбХ", электротехнический концерн, производит широкий спектр промышленных и потребительских электротоваров и оборудования. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1886 г. <название в честь Роберта Боша – основателя концерна> → Bosch Robert, Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Robert Bosch GmbH

  • 10 Ferienklub

    m <-s, -s> большой гостиничный комплекс, предлагающий своим постояльцам широкий спектр услуг, включающий различные способы проведения досуга, спортивные мероприятия, развлекательные программы и т. п.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ferienklub

  • 11 Palette

    f
    1) разнообразие, гамма, спектр
    2) ассортимент, широкий выбор ( товара)
    3) (грузовой) поддон, палета

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Palette

См. также в других словарях:

  • широкий спектр — диапазон [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN wide spectrum …   Справочник технического переводчика

  • широкий спектр действия — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN broad spectrum …   Справочник технического переводчика

  • широкий спектр устройств — [Интент] EN extensive range of devices …   Справочник технического переводчика

  • компания, предлагающая широкий спектр технических услуг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full service technical firm …   Справочник технического переводчика

  • широкий диапазон — широкая полоса (частот) широкий спектр большое число — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы широкая полоса (частот)широкий спектрбольшое… …   Справочник технического переводчика

  • Широкий фронт — исп. Frente Amplio …   Википедия

  • спектр — а, м. 1) Многоцветная полоса, возникающая при прохождении светового луча через призму или иную преломляющую среду. Солнечный спектр. Цвета спектра. 2) спец. Совокупность всех значений какой л. величины, характеризующей систему или процесс. Спектр …   Популярный словарь русского языка

  • широкий — давать широкие возможности • обладание, каузация найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало находить широкое применение • действие, объект открывается широкий вид • существование / создание, субъект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • спектр — предлагать широкий спектр • демонстрация расширить спектр • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Спектр-РГ — У этого термина существуют и другие значения, см. Спектр (значения). Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли …   Википедия

  • Политический спектр — В большинстве исследований политический спектр способ моделирования различных политических позиций путём расположения их на одной или более геометрических осях, представляющих независимые политические аспекты. Основоположником методики… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»